O knize: 1999 / Boris Vian ─ Francouzský spisovatel a obecně muž rozmanitých talentů, autor řady modernistických šokujících děl, který přesto se po své smrti stal klasikem francouzské literatury a předpověděl vzpouru nonkonformních děl 60. let 20. století. Nikdo neřadí romány, které sám Vian považoval za hlavní ve svém díle, mezi fantasy. I když jsou doslova zahlceni fantastickými situacemi a postavami. Jen si vzpomeňte na králičí stroje, které vyrábějí tablety pro lékárny, hlavně vypěstované ze semen nebo lidi s ptačími hlavami z románu „Pěna dní“. Ani za spisovatelova života, ani po jeho smrti se však literární kritici nikdy nerozhodli, do jakého žánru, směru či stylu jeho dílo zařadit. Tak se objevil a již ustálil pojem „Vianova“ próza... Esej překladatelky M. Anninské o světlém krátkém životě Viana poprvé vyšla v časopise „Zahraniční literatura“ 1999, č. 11. V sbírka „Blues pro černou kočku: román, příběhy, hra, básně, písně“ (nakladatelství Eksmo, 2002, řada „Dvacáté století“) tato esej vyšla jako úvodní článek s názvem „Velký mystifikátor ze Saint-Germain-des -Prés».